A retired city trolley turned handcrafted off-grid home — proof that wild design and skilled craftsmanship can turn anything into a dwelling.